Heat oil in a large Dutch oven or pot over medium heat. Add onions and saute until translucent, about 5 minutes.
Add garlic and saute until fragrant, about 2 minutes.
Add cumin, coriander, oregano, chiles, chicken broth, salsa verde, and beans to the pot. Bring to a boil and then simmer over low heat for about 5 minutes.
Add chicken and simmer until the chicken is cooked through and the chili is slightly thickened, about 10 to 15 minutes.
Season with salt and pepper to taste. Serve with toppings if desired.