Add chipotle peppers, adobo sauce, tomatoes, onion, garlic, hatch chiles, chili powder, cumin, oregano, coriander, and salt in a blender and puree until smooth.
Using the saute setting on the Instant Pot, heat olive oil and sear the meat until it is browned on all sides. Turn off the heat.
Add in the sauce mixture, bay leaves, beer, and orange juice. Secure lid on Instant Pot, turn to "Manual" mode on “High Pressure” setting, and set timer for 45 minutes.
Once the timer goes off, let the pressure release naturally until all of the steam has released and the valve has dropped.
Remove the lid and discard the bay leaves. Remove beef and shred the meat with forks. Season with salt and pepper to taste.
Return shredded meat to the sauce. Serve with tortillas and your choice of toppings.